Etimología de PICANA

PICANA

La palabra "picana" es una mezcla de castellano y quechua:

  • Por un lado tenemos pica- del verbo picar, que viene del latín picare, el cual deriva del latín picus (pájaro carpintero) y alude al sonido que hace este pajarito cuando hace hoyos en los árboles. De picus también viene pico con significado de pene e instrumento con dos puntas opuestas usado para desbastar la tierra. Ver: pico y picar.
  • El sufijo instrumental quechua -na, como en macana y callana.

En Chile, la picana se recuerda como un infame instrumento de tortura. Pues los españoles le dieron muerte a Caupolicán sentándolo en una picana.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.