**

Etimología de PUSILÁNIME

-
-

PUSILÁNIME

El adjetivo 'pusilánime' califica la falta de valor de una persona frente a las desgracias y posibles sufrimientos. El latín 'pusillanimis' y la expresión 'pusillus animus' corresponden a 'espíritu mezquino': 'pūsillus' quiere decir 'pequeño' y 'animus', 'alma', 'espíritu'. Su antónimo es 'magnánimo'.

- Gracias: Philippe Vicente


No podemos considerar que en castellano pusilánime sea el antónimo de magnánimo, por mucho que pusillus en latín sea muy pequeño o mezquino, que es lo contrario de magnus. Magnánimo, desde que se creó en latín (magnanimus), tiene el sentido de "el que tiene un alma grande", y es sinónimo de noble y generoso. Es cierto que Cicerón usa pusillus animus con el valor de espíritu mezquino, pero desde que se creó la forma pusillanimis se fue especializando en el sentido de carácter apocado para enfrentarlo todo y fue ya sinónimo de altamente cobarde y falto de valor y ánimo. Y cobarde no es el antónimo de generoso.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P

Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9930) añadidas al diccionario:
martirio   lucánido   abrasión   asílido   oéstrido   papagayo   noúmeno   genioplastia   femoral   sepia  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
amor   choco   castellano   leviatán   náhuatl   antídoto   órgano   eneldo   calloso   hornazo  
Último cambio: Viernes, Noviembre 28 05:50 MST 2014