Etimología de ENTREGAR

ENTREGAR

La palabra entregar viene del latín integrare (rehacer, reconstruir) y este de integer (íntegro, entero, no tocado), formado con el prefijo negativo in- y la misma raíz originaria que dio el verbo tangere (tocar, alcanzar). Originalmente el verbo integrare significaba reconstruir, volver hacer íntegro. De la misma manera formamos el verbo enterar (informar). Las palabras íntegro, integridad, entero, también vienen de integer. Con el participio de tangere, tactus, tenemos intacto.

El prefijo in- viene de la misma raíz indoeuropea, *ne-, presente en la negación latina non, que nos dio no. El verbo tangere y la palabra integer comparten la raíz *tag- (tocar). Tag- cambia a -teg- en integer por apofonía.

El cambio de integrare a entregar se produce por metátesis de la -r-, un fenómeno que también podemos ver en:

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.