ENTRADA
La palabra entrada está compuesta con el verbo entrar más el sufijo -ada usado para formar participios pasivos e indica que a recibido la acción.
El verbo entrar viene del latín intrare, compuesto con:
- El prefijo in- que indica hacia dentro como en: interior, intervención, invasor.
- El sufijo contrastivo -tra, como en contra y extranjero.
- La terminación -are usada para crear verbos, como fundamentar, lamentar y ornamentar.
- Alborada - tiempo de la luz del alba (al amanecer).
- Barricada - barrera hecha con barras.
- Embajada - lugar donde gestiona por ambos lados.
- Temporada - espacio de tiempo.
El sufijo -ada no tiene ningún valor de espacio-tiempo. Embajada no es ningún lugar, sino un abstracto que expresa el conjunto de embajadores (luego se aplica al lugar donde se asientan). En alborada y temporada el valor de tiempo lo da la raíz, no el sufijo. Barricada es en origen un conjunto de barricas que forman un parapeto. Por la misma argumentación podríamos decir que -ada también indica tontería porque está en payasada. O que indica refresco porque está en limonada. O que indica comida porque está en cucharada. No, el sufijo indica en origen que ha recibido una acción, y luego también sustantivos con un cierto valor de conjunto o extensión, y también con valor de acción (trastada, canallada) .
-Gracias: Helena