**

Etimología de APRESTAD

-
-

APRESTAD

La palabra aprestad es el imperativo plural (indica una orden: vosotros aprestad) del verbo aprestar (preparar, dejar listo). Este verbo se forma a partir del adjetivo presto que viene del latín praestus (que está presente y delante, que está dispuesto), relacionado con el verbo praestare (estar delante, proteger, poner algo a disposición de otro), compuesto con el prefijo prae- (pre- = antes, delante como en preámbulo) y el verbo stare (estar de pie) que discutimos en las entradas de estable y estabilidad.

La evolución del latín praestare al castellano nos da el verbo prestar, cuyo participio praestatus nos da prestado. Por otro lado está el adjetivo praestus que nos da la palabra presto (listo, preparado). Luego construimos aprestar, a partir de presto usando la familiar combinación a- + palabra + -ar que discutimos en la entrada de asombrar.

El verbo latino stare lleva la raíz indoeuropea *sta (estar de pie), presente en el griego στατός (statos) estacionario y de ahí las palabras: estática, próstata, metástasis, etc. También se vincula con ιστημι (hístemi = establecer, poner en pie, detener, estar en pie) y las palabras isostasia y sistema.

Encontramos la palabra aprestad en el coro del himno nacional de México donde dice:

Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.

La idea es preparar la espada (el acero) y la silla de montar (bridón, de brida).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

   

A

B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.471) añadidas al diccionario:
Sinaloa   Sonora   Nayarit   huesa   pernoctar   fario   mampara   insuflar   borborigmo   palma  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
problema   bifurcación   repostería   repollo   treinta   adolescente   veinte   legra   nocardiosis   calzada  
Último cambio: Domingo, Mayo 24 19:18 MST 2015