Etimología de ADICTO

ADICTO

La palabra adicto viene del latín " addictus ", que quiere decir "adjudicado" o "heredado". Después de una guerra, los romanos hacían una "subasta" donde regalaban esclavos a los soldados que pelearon bien. Esos esclavos eran conocidos como addictus. Entonces entendemos que "adicto", es un "esclavo" de las drogas.

Una versión bastante psicoanalítica de su probable etimología, dice que la palabra "Adicto" proviene del prefijo negativo "a", y "dicto", en latín: "dicho". "Adicto" es, entonces, quien no ha podido poner en palabras su angustia vital (y así comenzado a elaborarla), y por ello ha recurrido al efecto alienante de las drogas como ilusoria vía de escape.

- Gracias: Pablo Ramos Grad

La versión psicoanalítica es errónea dado que el prefijo privativo a- es griego y dictus latín. Es una invención lacónica.

- Gracias: Roberto Abalo

Roberto tiene razón. En realidad addictus viene de ad (hacia) y dictus (decir) o sea "para decir" o "declarar". Su significado original era estar "obligado", "dedicado" o "entregado" a alguien.

Considerar que no solo se usa en relación a drogas sino que también existe la adicción al juego, todo a los de azar (casinos) y a los de computador, online sobre Internet y los clásicos flipper y videojuegos, hoy día transformados en domésticas consolas de entretención digital.

- Gracias: Patomon

No solo el juego también, al amor, ¿cuántas personas están o estuvieron presas de esa adicción con relaciones patológicamente íntimas? 

- Gracias: Monica

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: