**

Etimología de PETATE

-
-

PETATE

Al igual que muchas palabras que terminan en -ate (aguacate, chocolate, tomate, etc.), la palabra petate viene del náhuatl (petlatl). La palabra petate se refiere a un tejido grueso que se pone en el suelo para dormir. Hay varios dichos mexicanos con esta palabra, por ejemplo:

  • De'sas pulgas no brincan en mi petate (esa gente no me molesta en mi barrio).
  • El que ha nacido en petate siempre anda eructando a tule (planta de tallo largo con cuyas fibras se tejen petates).
  • En gustos se rompen géneros y en petates virginidades.
  • Es más buena pa'l petate que pa'l metate. (Mujer linda, pero no muy buena para cocinar).
  • Más vale petate honrado, que colchón recriminado.
  • Son como la chiva de la tía cleta que se come los petates y se asustan con los aventadores. (Se refiere a las personas que son abusivas con las personas inferiores a ellos, pero temen a las personas que son superiores).
  • Te espantas con el petate del muerto.

El petate se fabrica con tule, que es una planta de hojas alargadas hasta 1.50 m y angostas 2 cm,. Estas se entretejen, para formar una estera. De ahí que las cabras se la puedan comer como dice uno de los refranes o que alguien eructe a tule como dice el otro.

El petate es usado para dormir sobre él. Como se imaginaran, no es muy cómodo para los estándares modernos. Sin embargo es la superficie sobre la que duermen gran cantidad de nuestros indigenas.

- Gracias: Juan Pablo Rodriguez C. Leon de Gto. México



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

   

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P

Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.599) añadidas al diccionario:
tracción   receptáculo   anuptafobia   dictioteno   flojo   asignatura   resumen   socarrón   prócer   arreglar  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
Zamora   proceloso   germano   chimpancé   lesera   nana   bantú   lunfardo   vergüenza   oligarquía  
Último cambio: Lunes, Julio 6 09:11 MST 2015