Etimología de SECRECIÓN

SECRECIÓN

La palabra secreción (proceso de verter una sustancia al exterior) viene del latínsecretio, compuesto con el sufijo -tio (-ción = acción y efecto) sobre la palabra secretum (de ahí secretar, secreto y secretaria), supino del verbo secernere (segregar). Los lexemas de secretio son:

  • El antiguo prefijo separativo latino *se- que indica separación y encontramos en palabras como separar, segregar, seleccionar.
  • La raíz del verbo cernere (separar distinguir) que nos dio palabras como certamen, discriminación, discernimiento, crimen, etc. No hay un acuerdo entre los autores sobre esta raíz. Roberts y Pastor lo asocian con una raíz indoeuropea *skribh-. Sería *krē- según Ernout y Meillet, que el American Heritage lo tiene como *krei-. Pokorny la vincula con*(s)ker-4 según (cortar, separar, distinguir). Nosotros seguimos a Ernout-Meillet y separamos *krei y *skribh- de *(s)ker-.
  • El sufijo -tio (-ción = acción y efecto) que encontramos en palabras como concepción, oración y tradición.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.