Etimología de PUDIENTE

PUDIENTE

El adjetivo pudiente, sinónimo de poderoso, rico y hacendado, aparece en castellano ya en Berceo (s. XIII). Procede del latín potente(m) con sonorización de t intervocálica, diptongación en -ie- de la e breve y cierre de la o breve en u. La forma potente(m) es el acusativo singular de potens, potentis (que puede, que tiene poder o capacidad de), participio de presente del verbo latino posse (poder, ser capaz, tener poder), que en vulgar tardío pasa a potere por regularización. De ahí palabras como poder, potencia, impotente, posible e imposible. El verbo latino posse se vincula a una raíz indoeuropea *poti- (poderoso, capaz, señor), aunque algunas de sus formas en su conjugación son compuestas de formas del verbo esse (ser, estar, existir), asociado a una raíz indoeuropea *es- (ser).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.