Etimología de PIRADO
El adjetivo pirado con el que calificamos al chalado, trastornado, alocado o ido de sus cabales, lo derivamos del verbo pirar o pirarse (irse, fugarse), voz de origen caló que viene de la palabra pira (fuga), que no tiene nada que ver con la otra pira (hoguera, hoguera funeraria, que viene del griego).
Nótese que al igual que el término chalado, también de origen caló (ver chalado), se basa en verbos cuyo significado primario es irse, y que la idea originaria tanto de pirado como de chalado, es "ido" de sus cabales.
- Gracias: Helena
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes