Etimología de PIRATA

PIRATA

La palabra pirata viene del latín pirata y este del griego πειρατής (peirates), formada con el verbo πεῖραν (peiran = intentar, experimentar, arriesgar, ir a la ventura) y el sufijo -της (-tes = agente, como en diabetes).

El verbo griego πεῖραν se asocia con la raíz indoeuropea *per-5 (intentar, arriesgar), que estaría presente en peligro y experiencia a través del latín

El sufijo griego -της pasó al latín al tomarse vocablos griegos que lo contenían y se adaptó al latín con la forma -ta que es la que permaneció en castellano y de ahí las palabras: anacoreta, apóstata, dieta, eucariota, poeta, procariota y terapeuta.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.