Etimología de ASA

ASA

La palabra asa procede del latín ansa (asa, empuñadura, asidero). En este vocablo la nasal n ha caído ante la silbante s, previa una asimilación (identificación de ambas consonantes en -ss-), fenómeno fonético habitual que vemos por ejemplo muy frecuentemente en el prefijo y preposición latinos trans, que en lenguaje vulgar o patrimonial pasa a tras (tras, detrás, trasquilar, traspiés, etc.). Es este un fenómeno fonético muy antiguo que afectaba ya a veces al latín (en inscripciones vulgares vemos escrito cosul, por consul) e incluso al ámbito indoeuropeo en general.

En el mundo indoeuropeo existen ciertos paralelos del vocablo ansa en lituano y en lenguas germánicas.

Parece que de asa derivamos el verbo asir.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.