**

Etimología de ARREBOL

-
-

ARREBOL

"Arrebol" es el tono rojizo de las nubes en los atardeceres (y algunas alboradas) que se da por refracción y reflexión de los rayos solares. El DRAE lo presume de origen desconocido, aun cuando el castellano tiene leyes bien definidas que con claridad nos llevan al origen de las palabras con raíces latinas. Rubeus>rubio es la palabra que se relaciona con el color rojizo; deriva de ruber, rubra, rubrum = de color rojo claro. Ad+rubeus > adrubeus >arrubeus >arrebous >arrebo >arrebol.

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez


El Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana, de Joan Corominas, le da la razón a don Maximiliano. Explica que la palabra "arrebol" desciende de "rubor" (y esta de "rubio) por vía semiculta en 1438.


De todos modos, tanto rubor, como rubio, se derivan de ruber, así como los verbos latinos rubescere, y erubescere (enrojecer, o subírsele a alguien los colores a la cara por vergüenza). En realidad la formación latina "rubius" quiere decir "pelirrojillo", de pelo claro que tiende a rojizo o reflejos cobrizos. También el vocablo rufus, variante dialectal itálica de ruber, y que ya en latín era un cognomen o apellido quiere decir "pelirrojo". Así que ese es el significado del nombre Rufo, y Rufino o Rufina. En realidad lo que nosotros entendemos por rubio, se dice en latín flavus (que también es "amarillo"). El nombre propio Flavio y Flavia quieren decir "arrubiado", rubio o que tiende al rubio.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A

B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9272) añadidas al diccionario:
vendaval   ixódidos   comodato   choque   rizoforáceo   hipotónico   rebosar   verseo   puente de Varolio   deuda  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
chancho   hipócrita   garrapata   chinchorro   ciguato   tórtola   jamaica   káiser   jamón   galardón  
Último cambio: Martes, Abril 22 15:29 MST 2014