AGUANTADERO
La palabra aguantadero forma parte del lunfardo y se refiere a un refugio o escondite de delincuentes. Esta palabra está formada con el sufijo -ero, en sentido de lugar, sobre el verbo aguantar en sentido de soportar, esperar y esconder.
El verbo aguantar probablemente viene del italiano agguantare (sostener fuertemente) y este de guanto (guante). La idea es usar las manos para sujetar fuertemente una cosa para que no se caiga o escurra, por ejemplo, una cuerda (en los barcos) o una espada (en la batalla).Fuentes:
- Diccionario etimológico del lunfardo - Oscar Conde - 2011.
- Diccionario Crítico Etimológico (DVD) - Joan Corominas y José Antonio Pascual - Versión Electrónica - 2012.