Etimología de TREN

TREN

La palabra 'tren' viene del francés 'train', que existe desde el siglo XII, siendo el deverbal de 'traîner' (arrastrar). Correspondía a 'lo que se arrastra' y también al 'paso' es decir la 'marcha'. En los ejércitos existía el 'tren de equipajes' (carruajes que transportaban todo cuanto necesitaba la tropa en sus movimientos). Cuando nacieron los ferrocarriles, el francés adoptó la voz 'train' que el inglés le había tomado antes.

- Gracias: Philippe Vicente


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.