Etimología de TALLE

TALLE

La palabra talle, disposición o proporción de un cuerpo humano y también cintura, es préstamo del francés taille (en origen estimación o evaluación, corte de los vestidos, tamaño, dimensión, parte del cuerpo entre las costillas y las caderas), palabra nacida por derivación regresiva del verbo tailler (cortar, tallar), verbo que procede del latín tardío taliāre o taleāre, con la idea originaria de reducir una madera a estacas o de eliminar ramas o brotes superfluos de un árbol, pues es un derivado del vocablo latino talea (vulgarmente, también talia), que significa estaca y también brote o rama de un árbol. A partir de este término el latín tardío dio diversos derivados como taliare (bien atestiguado en el s. VI), intertaliare (talar árboles aclarando el bosque o la plantación) o taliatura ("talladura", tallado, pero también tala de árboles), estos dos últimos vocablos bien atestiguados en el s. IV. De este taliare proceden también nuestros verbos tallar y tajar, así como seguramente talar, puesto que en Gromatici Veteres, 360, 17 puede verse el vocablo taliatura no sólo con el significado de "talladura" o ranura, que también tiene, sino con el de tala de árboles.

La palabra latina talea es un viejo término técnico prestado de un fondo léxico anterior y preindoeuropeo seguramente.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.