Etimología de POBREZA

POBREZA

La palabra pobreza se deriva del adjetivo pobre con un sufijo de cualidad patrimonial -eza que viene del latín -itia/-icia (por ejemplo del latín malitia viene maleza). El adjetivo pobre viene del latín pauper, pauperis (pobre, que produce poco) con monoptongación de au en o, sonorización de p intervocálica y síncopa (paupere(m)>pobre). Este adjetivo latino contiene la raíz indoeuropea *pou- (poco, pequeño) y la raíz indoeuropea *per(ә)1- (producir o procurar), y de él nos llegan también palabras como su superlativo paupérrimo y el verbo depauperar.

La raíz indoeuropea *pou- (poco), nos da también en latín las palabras:

  • Paucus (poco), de la que derivan poco, apocado y tampoco.
  • Parvus (pequeño) de la que vienen párvulo o parafina.
  • Puer (niño), de la que proceden pueril, puericia, puericultor, puerperio o puerperal.
  • Pullus (pollo, cría de ave, retoño de un vegetal), de la que derivan pollo, empollar, repollo o pulular.

La raíz indoeuropea *per(ә)1- (producir o procurar) la encontramos en:

  • El verbo latino parare (preparar, equipar, procurar), del que tenemos innumerables derivados como parar, preparar, paradero, paraje, amparar, aparador, aparato, comprar, separar, reparar, disparar, parapeto, etc.
  • También es la misma raíz que da el verbo parĕre (dar a luz, parir, verbo distinto de parēre, obedecer), del que proceden parir, pariente, parentela, parentesco, parto, emparentar, primípara, puerperio, puerperal y repertorio.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.