Etimología de PLEITA

PLEITA

La palabra pleita designa a una tira trenzada de esparto, pita, palma o cualquier otra fibra de cestería, tira que cosida con otras sirve para hacer esteras, capazos, sombreros u otros artículos. Esta palabra llega al castellano desde el romance andalusí o mozárabe pléẖta. El romance andalusí o mozárabe es la lengua romance derivada del latín que hablaba la gente común en los territorios dominados por los árabes en España durante la Edad Media. Este vocablo pléẖta viene del latín plecta (entrelazamiento, guirnalda), que aparece en la Vulgata y en otros escritos a partir del s. IV. Plecta es un derivado de la raíz de los verbos plicāre (plegar, doblar) y plectĕre (plegar, trenzar), de donde plegar, aplicar, complicar, duplicar, complejo y otros derivados, verbos que se asocian a una raíz indoeuropea *plek- (trenzar, plegar). Pero plecta en latín se empleó para calcar el vocablo griego πλεκτή ("plekté", objeto trenzado o cuerda), femenino sustantivado de πλεκτός ("plektós", trenzado, entrelazado), derivado del verbo πλέκω ("pléko", trenzar o entrelazar) que procede de la misma raíz indoeuropea *plek-.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.