Etimología de TRONCHO

TRONCHO

La palabra troncho que designa al tallo de las hortalizas, viene del latín truncŭlus (tronquito), diminutivo de truncus (tronco). Como es natural la palabra sufre síncopa (trunclu), y el grupo cl generado, que normalmente hubiera guturalizado en j, por efecto de la n anterior que arrastra hacia delante el punto de articulación, palataliza en ch.

El vocablo latino truncus (tronco de árbol, leño, tronco del cuerpo humano, fragmento grande cortado a partir de un todo mayor), es un sustantivo generado a partir del adjetivo truncus-a-um (cortado, mutilado, amputado), del que también procede el verbo truncare que nos da truncar.

Este vocablo se asocia a una raíz indoeuropea *terə-2 (atravesar, cruzar) que es la misma que hallamos en latín en la palabra trux, trucis (feroz, salvaje, cruel), de donde procede truculento, y también a la preposición y prefijo trans (al otro lado de), presente en muchos términos prefijados (tránsito, transparente, translúcido, traslado, trashumante, etc.).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.