**

Etimología de RATIFICAR

-
-

RATIFICAR

El verbo ratificar viene de un compuesto latino a partir de ratus (válido, perfectamente calculado, estimado y contado) y el verbo facere. Es un compuesto tardío a partir de la expresión judicial ratum facere aliquid, empleada ampliamente en la jurisprudencia, sinónimo de validar algo a todos los efectos y aprobarlo por su fiabilidad. El término ratificatio alterna con ratihabitio para indicar lo mismo. Ratus es el participio del verbo reor (contar, calcular, ponderar, estimar).

Razón, ración, racional, irracional y raciocinio son vocablos de la misma raíz latina.

- Gracias: Helena


La raíz -fac- de facere se convierte en -fic-, por apofonía cuando está prefijada. Así formamos muchas palabras con la terminación -ficar, por ejemplo:

  • Amplificar = Hacer amplio.
  • Bonificar = Hacer bueno. (antigua definición. Ahora es producir un bono, a modo de gratificación suplementaria).
  • Certificar = Hacer cierto (certus).
  • Cuantificar = Hacer cuentas.
  • Damnificar = Hacer daño (damnun)
  • Deificar = Hacer una deidad.
  • Edificar = Hacer edificios.
  • Electrificar = Hacer eléctrico. (propiamente hacer que un sistema mecánico, de iluminación, etc. funcione impulsado por electricidad).
  • Gratificar = Hacer grato.
  • Momificar = Hacer momia.
  • Mortificar = Hacer muerte (la vida imposible).
  • Pacificar - Hacer paz.
  • Petrificar = Hacer (convertir algo en) piedra.
  • Santificar - Hacer santo.
  • Significar = Hacer un signo.
  • Rectificar = Hacer derecho.
  • Testificar = Hacer de testigo.
  • Unificar = Hacer uno.
  • Verificar =  Hacer verdadero.

Por vía patrimonial, la -c- (-ficar) sonoriza a -g- y así nos da -iguar, como en:

  • Amortiguar - de ad- (hacia) y mortificare (mortificar)
  • Amuchiguar - de ad- multificare (hacer muchos).
  • Apaciguar - de ad- pacificare (pacificar).
  • Atestiguar - de ad- (hacia) y testificare (testificar).
  • Averiguar - de ad- ( hacia) y verificare (verificar).
  • Santiguar - de santificare (hacer santo).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R

S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9843) añadidas al diccionario:
burundanga   estragar   estertor   mofar   abacero   tétanos   bochinche   adverso   luciérnaga   respectivo  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
venoclisis   kilómetro   megaterio   quinta   mitra   trinidad   oxímoron   endorfina   galera   craso  
Último cambio: Jueves, Octubre 23 06:03 MST 2014