Etimología de PAPIROFLEXIA

PAPIROFLEXIA

La palabra papiroflexia es un compuesto moderno de dos vocablos. El primero es papiro, del latín papyrus, y este tomado del griego pápyros, donde seguramente también fue un préstamo. Este vocablo designa a una planta de origen oriental, especialmente abundante en el antiguo Egipto, de cuyos tallos se sacaban láminas que convenientemente dispuestas y encoladas, proporcionaban una buena base para escribir. De papyrus viene también nuestra palabra papel. El segundo elemento es la raíz flex-, perteneciente al verbo latino flectere (doblar, desviar), y la palabra se completa con un sufijo de cualidad o actividad -ia.

Papiroflexia significa así el arte o habilidad de doblar un papel adecuadamente, para obtener con él una figura de un ser u objeto a imitar. A veces también a la papiroflexia se le llama cocotología, especialmente cuando se refiere al arte de hacer pajaritas de papel. Esta palabra, aparte del elemento conocido elemento griego -logía que designa a la tratadística de los saberes, se deriva del francés cocotte (mujer de costumbres ligeras y también pajarita de papel), vocablo que como coq (gallo, pollo) parece tener un origen onomatopéyico en los cacareos de las gallináceas.

- Gracias: Helena


El término papiroflexia se le dio en el mundo hispano (porque es aquí donde empezó a ser más popular) para definir el arte geométrico que se hacía con papel, pero que en realidad fue una sustitución a la palabra origami de origen japonés (donde fue inventado este arte). En primer lugar la unión de dos vocablos ori y kami: ori- significa doblar-plegar y kami- que significa papel (kami también tiene un significado ligado a los dioses adorados en el shintoísmo).

Luego por el rendaku se transformó en gami, dando paso a la palabra final origami como la conocemos hoy.

El término papiroflexia es más conocido para definir la acción de entretenimiento del doblado con papel y origami se utiliza con un fin más espiritual de la acción.

- Gracias: valemartinez


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.