Etimología de MOLDE

MOLDE

La palabra molde viene del latín modulus (pequeña medida, módulo, regla), diminutivo de modus (medida, modo, manera, moderación). Esta palabra evolucionó en catalán y de ahí su forma, sufriendo una síncopa y pérdida de vocal final que no sea a (regla evolutiva del catalán que luego introduce una e final de apoyo), de este modo: modulu(m)> modle> motle, pasando al castellano con una metátesis de la l. De modulus también nos llega el cultismo módulo y los verbos amoldar y modular. De modus tenemos variadas palabras en latín que nos han dejado vocablos como modo, moda, modelo, modelar, moderno, módico, modismo, modesto, moderar, comodidad, cómoda y el adverbio como (de quo modo). Todas estas palabras latinas se derivan de una raíz indoeuropea *med- (medir, tomar medidas adecuadas), que también dio en latín:

  • El verbo mederi (cuidar, tratar) de donde viene médico, medicina o remedio.
  • El verbo meditari (meditar, considerar) de donde vienen meditar y meditación.
  • La palabra modius (modio, medida de capacidad especialmente para medir cereales) que nos da modio.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.