**

Etimología de MECATE

-
-

MECATE

Al igual que muchas palabras que terminan en -ate (por ejemplo: aguacate, chocolate, tomate y zacate), la palabra mecate (cuerda de pita) viene del náhuatl (mecatl). Originalmente se usaba para describir una cuerda hecha de fibras de maguey. Después cuando llegaron los españoles a México, con sus caballos, se usó para referirse a una soga hecha de crin de caballo.


La raíz mecatl es componente de la palabra Calmecac, que es lo que popularmente, ignorantemente o mañosamente se ha dado en atribuirle el significado de "escuela para los nobles" de la organización social mexica. Mecatl da figurativamente una connotación de objetos en serie o sucesión. Para calmecac encontramos la siguiente composición: Calli (casa o edificio) + mecatl (serie o sucesión) + co -apocopada en c- (locativo) = lugar de edificios en sucesión, serie de casas o las casas que se visitan una tras otra. Acompañada de huey (grande) obtenemos Huey Calmecac (gran lugar de edificios en serie) = Universidad, como ahora llaman a la Ciudad Universitaria de la ciudad de México los nahuatlahtah (los que hablan náhuatl). A los "pobres" o hijos de macehuales (merecedores) simplemente los mandaban a la telpochcalli = casa para jóvenes.

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

   

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.467) añadidas al diccionario:
pernoctar   fario   mampara   insuflar   borborigmo   palma   repostería   treinta   veinte   nocardiosis  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
bifurcación   repollo   adolescente   legra   calzada   nanosegundo   agudo   chinche   palmípedo   estupefacto  
Último cambio: Sábado, Mayo 23 11:12 MST 2015