Etimología de ESCARNECER

-
-

ESCARNECER

Según el DRAE1 y Corominas2, la palabra escarnecer viene del sufijo verbal -escer (marca procesos, como en carecer, fallecer y permanecer) sobre el verbo antiguo verbo escarnir. Este vendría del gótico *skaírnjan (burlarse, mofarse). De ahí también las palabras escarmentar, escarmenar, escarmenador y escarmiento.

Otro verbo creado de similar manera es guarnecer de guarnir y este del germánico *warjan = "proteger".

A mi me parecía que escarnir podría venir del latín excarinare (gritar, de ex- fuera y canere [cantar, ver: Carmen]). Pero Monlau3 explica que en italiano existe scherno y este viene del alto alemán4. Añade que es difícil que venga de excarinare, pues la palabra antigua castellana era escarnir y no escarnar.

Fuentes:

  1. Diccionario de la Real Academia Española - 22ª Edición - 2001.
  2. Breve Diccionario Etimológico de la lengua Castellana - Joan Corominas - Tercera edición - 1973.
  3. Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana (Ensayo) - Dr. D. Pedro Felipe Monlau - 1881.
  4. Dizionario Etimologico della Lingua Italiana de Ottorino Pianigiani - 1907.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

E
edecán
ejemplo
elocución
embustero
emulsionante
endemia
engarzar
ensueño
envergadura
epistaxis
erebo
↑↑↑ Anteriores
  ➳ escabullir
  ➳ escafandra
  ➳ escala
  ➳ escalafón
  ➳ escaleno
  ➳ escalfar
  ➳ escalope
  ➳ escalpelo
  ➳ escama
  ➳ escanciar
  ➳ escandio
  ➳ escáner
  ➳ escaño
  ➳ escapar
  ➳ escaparate
  ➳ escápula
  ➳ escara
  ➳ escarabajo
  ➳ escarbar
  ➳ escarcha
  ➳ escarlata
  ➳ escarlatina
  ➳ escarmiento
  ✰ escarnecer
  ➳ escarola

↓↓↓ Siguientes
escasez
escriba
esfumar
espasmo
espléndido
esquizofrenia
este
estigma
estornudar
estromatolito
etílico
eutanasia
excluir
exónimo
exterior

A
B
C
D
E

F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9775) añadidas al diccionario:
anonadar   plúmbeo   trampolín   impétigo   erupción   rostir   calostro   lentigo   establo   anzuelo  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
nadie   inhibición   capuchino   estroboscopio   fatuo   clorofila   peyorativo   indulgencia   semblanza   indulto  
Último cambio: Miércoles, Octubre 1 16:11 MST 2014