**

Etimología de ALBEDRÍO

-

ALBEDRÍO

La palabra albedrío viene del latín, de la deformación vulgar del vocablo latino arbitrium, en que se produce una disimilación de la r en l, y una sonorización habitual de la t situada entre vocal y erre. El vocablo arbitrium genera un doblete: albedrío y arbitrio. Arbitrium en latín significa la capacidad de juicio, discernimiento y opinión de cada uno, y la libertad de opinar o actuar según su juicio y su gusto. Se trata de un derivado con sufijo de efecto o resultado -ium, a partir de la palabra arbiter (árbitro, juez). Por eso también arbitrium significa juicio, arbitraje, sentencia judicial de un juez. La etimología de arbiter en latín está muy discutida y lo claro es que lleva un sufijo -ter, contrastivo o instrumental, sobre una raíz arbi-. Algunos han querido ver con poco fundamento, una formación con ad- (hacia) sobre un arcaico verbo baetere (ir, acudir), lo cual tiene escasa aceptación.

De este modo, arbitrio, árbitro, arbitrar o arbitraje son palabras que comparten raíz con albedrío.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

   

A

B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 11.552) añadidas al diccionario:
mórula   crepé   isocórico   crispar   osear   bruno   cricoides   gástrula   pajarillo   miaja  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
tula   aneurisma   juanete   cretona   educar   gastritis   lúpulo   coca   quiche   hematófago  
Último cambio: Martes, Mayo 3 16:25 MST 2016