Etimología de ALBEDRÍO

-
-

ALBEDRÍO

La palabra albedrío viene del latín, de la deformación vulgar del vocablo latino arbitrium, en que se produce una disimilación de la r en l, y una sonorización habitual de la t situada entre vocal y erre. El vocablo arbitrium genera un doblete: albedrío y arbitrio. Arbitrium en latín significa la capacidad de juicio, discernimiento y opinión de cada uno, y la libertad de opinar o actuar según su juicio y su gusto. Se trata de un derivado con sufijo de efecto o resultado -ium, a partir de la palabra arbiter (árbitro, juez). Por eso también arbitrium significa juicio, arbitraje, sentencia judicial de un juez. La etimología de arbiter en latín está muy discutida y lo claro es que lleva un sufijo -ter, contrastivo o instrumental, sobre una raíz arbi-. Algunos han querido ver con poco fundamento, una formación con ad- (hacia) sobre un arcaico verbo baetere (ir, acudir), lo cual tiene escasa aceptación.

De este modo, arbitrio, árbitro, arbitrar o arbitraje son palabras que comparten raíz con albedrío.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
abismo
absceso
Acapulco
achuntar
acreencia
acusmático
adipsia
adúltero
afiche
ágora
agujero
AK 47
↑↑↑ Anteriores
  ➳ Albania
  ➳ albañil
  ➳ albarda
  ➳ albaricoque
  ➳ albayalde
  ➳ albedo
  ✰ albedrío
  ➳ albéitar
  ➳ alberca
  ➳ albérchigo
  ➳ albergar
  ➳ albergue
  ➳ Alberto
  ➳ albinismo
  ➳ albino
  ➳ albogues
  ➳ albóndiga
  ➳ albor
  ➳ albornoz
  ➳ alboroto
  ➳ albricias
  ➳ albufera
  ➳ álbum
  ➳ albúmina
  ➳ albur

↓↓↓ Siguientes
alcabala
alcurnia
alfabeto
algoritmo
aljibe
aloque
aluvión
ambú
amoral
Anáhuac
Andrés
ángel
anomalía
antibiótico
Antonio
ápeiron
aportar
aquiescencia
arcilla
ariete
arquetipo
artejo
ascetismo
asonante
atacar
atónito
aurora
autor
avutarda
azorar

A

B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9837) añadidas al diccionario:
bochinche   adverso   luciérnaga   respectivo   remanente   impregnar   transistor   galera   grueso   estridor  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
trinidad   oxímoron   endorfina   craso   CPU   harpía   grasa   acudir   cerrojo   estridulación  
Último cambio: Lunes, Octubre 20 07:12 MST 2014