**

Etimología de ABARROTES

-
-

ABARROTES

La palabra abarrotes procede del verbo abarrotar, llenar algo al máximo. Es un americanismo que designa al establecimiento de ventas de productos de abasto, de consumo habitual. Comenzó a utilizarse en las colonias españolas de América donde los establecimientos de venta quedaban abarrotados de víveres y otros productos tras la llegada de un buque al puerto procedente de España o de otras colonias (si había conseguido escapar de los piratas). Obviamente esto podía ocurrir muy de cuando en cuando y obligaba a hacer acopio "abarrotando" el local. En Uruguay, Argentina, Ecuador y Perú se utiliza la palabra pulpería como sinónimo.

- Gracias: josemm


El verbo abarrotar viene de barrote, un travesaño usado para reforzar paredes. Al principio, se referiría a los travesaños que se ponían para fortalecer las paredes de los barcos y después al cargamento, especialmente alimentos, que se ponían aprovechando todos los huecos de la embarcación.

La palabra barrote viene de barra. Según el DRAE, barra podría venir del latín vulgar, pero según el breve diccionario etimológico de Joan Corominas, barra es una voz prerromana.



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A

B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9840) añadidas al diccionario:
mofar   abacero   tétanos   bochinche   adverso   luciérnaga   respectivo   remanente   impregnar   transistor  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
megaterio   quinta   mitra   trinidad   oxímoron   endorfina   galera   craso   CPU   harpía  
Último cambio: Martes, Octubre 21 20:30 MST 2014