**

Etimología de PARAGUAY

-
-

PARAGUAY

La palabra "Paraguay" viene del guaraní. Hay por lo menos dos versiones:

  1. significa "río de los payaguas" (payagua = tribu de aborígenes guaraní, Y = agua).
  2. también podría significar río de las coronas (paragua = corona de palma, Y = agua).

Por su ubicación, en el centro del continente, Paraguay es conocido como "el corazón de América". El país debe su nombre al río Paraguay, que lo atraviesa y divide en dos grandes regiones.

Si bien es evidente el origen guaraní de su nombre (en esa lengua, la terminación "y" significa agua, y por extensión, río), existen varias interpretaciones sobre su significado:

  • Para algunos, Paraguay proviene del nombre de una tribu indígena, los "payagua", es decir, "río de los payaguas".
  • Otros prefieren el significado de "agua como el mar", en referencia a la llamada bahía de Asunción, una especie de lago que forma el Paraguay a la altura de la capital.
  • Otras interpretaciones propuestas son las de "aguas adornadas", "cola del mar", "río de las muchas aguas" o "río que origina el mar".

- Gracias: Ciro Cabrera Córdova


Una etimología que parece válida es la que conocemos los paraguayos, la enseñada en los ámbitos escolares. Hace precisa referencia al idioma guaraní de la forma que sigue.

  • "para" = "veteado;
  • "gua" = "lugar;
  • "Y" = "agua"

Las aguas del río Paraguay son turbias, amarronadas oscuras y en su correr se muestran con vetas. En esta lógica se entendería como El Lugar De Las Aguas Veteadas.

- Gracias: drpablo



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P

Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9848) añadidas al diccionario:
pómulo   brete   chelín   pícea   morrena   burundanga   estragar   estertor   mofar   abacero  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
pecho   nuez   ágora   mesozoico   mundo   venoclisis   kilómetro   luciérnaga   tétanos   megaterio  
Último cambio: Sábado, Octubre 25 15:21 MST 2014