Etimología de TROLA

TROLA

La palabra trola (mentira, engaño) viene del francés drôle (bromista). La transformación de t a d es similar como en drappus a trapo. Según Corominas1 la relación con el chileno, tola o trola (pedazo de corteza de árbol) del mapudungun tholov (cosa cóncava como teja o corteza de árbol) es puramente casual.

La palabra francesa drôle parece estar emparentada con el neerlandés drolle (compañero alegre).

Fuentes:

  1. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico - Joan Corominas y José Antonio Pascual - Versión Electrónica - 2012.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.