Etimología de TENDER

TENDER

El verbo "tender" (extender o desdoblar) viene del latín tendere (estirar) y se asocia a una raíz indoeuropea *ten- (estirar, tender, tensar), presente en el griego τόνος (tonos = tensión, tono) y las palabras como tono, tónico, átono y barítono.

De tendere derivamos los siguientes verbos:

  • Atender - estirarse hacia alguien para darle ayuda (ad- = "hacia").
  • Contender - pelear, disputar, debatir, aumentar la tensión (con- = "todo, junto").
  • Distender - aflojar, disminuir la tensión (dis- = "divergencia o separación múltiple").
  • Entender - extender, dirigir hacia algo, tener algo en la mente (in- = "hacia el interior").
    • Entendimiento - acción de comprender un significado (in- = "hacia el interior", -miento = "instrumento, medio o resultado").
  • Extender - hacer que ocupe más espacio (ex- = "fuera").
    • Intendente - jefe, el que extiende, el que dirige (in- = "hacia el interior", -nte = "agente, el que hace la acción").
  • Pretender - tender por delante, dar como excusa (prae- = "adelante, antes").
    • Pretendiente - el que se dirige hacia adelante, el que aspira matrimonio (prae- = "adelante, antes", -nte = "agente, el que hace la acción").

El verbo tendere tiene dos participios, uno es tensus, y de ahí tenemos:

  • Tenso - estirado.
    • Extenso - que abarca mucho espacio (ex- = "hacia fuera").
  • Intenso - estirado hacia dentro (in-)
    • Intensamente - de manera que afecta fuertemente los sentidos (in- = "hacia entro", -mente = "de manera de").
    • Intensidad - cualidad de tendido hacia dentro, que afecta fuertemente los sentidos (in- = "hacia entro", -dad = "cualidad").
    • Intensamente - de manera que afecta fuertemente los sentidos (in- = "hacia entro", -mente = "de manera de").
    • Intensificar - hacer que adquiera mayor fuerza o energía (in- = "hacia entro", facere = "hacer").
    • Intensivo - que afecta los sentidos más que de costumbre (in- = "hacia entro", -ivo = "relación activa o pasiva").
  • Tieso - rígido.
  • Tensión - acción y efecto (-sión) de estirar:
    • Distensión - acción y efecto de aflojar, reducir la tensión (dis- = "separación múltiple", -sión = "acción y efecto").
    • Extensión - acción y efecto de hacer que ocupe más espacio (ex- = "fuera", -sión = "acción y efecto").
    • Intensión - grado o magnitud física que se manifiesta un estado de ánimo (in- = "hacia entro", -ción = "acción y efecto").
    • Pretensión - acción y efecto de tender por delante, solicitación, aspiración ambiciosa (pre- = "antes", -sión = "acc").

El otro participo es tentus que se forma por confluencia con el verbo temptare (palpar, tocar, probar, tratar de romper la fortaleza, atacar) y así tenemos:

  • Atento - poner atención (ad- = "hacia").
    • Atención - acción y efecto de tener en cuenta o de extenderse hacia el que esta hablando (ad- = "hacia", -ción = "acción y efecto").
  • Intento - propósito (in- = "hacia dentro").
    • Intención - acción y efecto de interiorizar lo que se va hacer. (in- = "hacia dentro", -ción = "acción y efecto" ).

El frecuentativo basado en tentus es tentare, como vemos en:

  • Intentar - pensar llevar a cabo una cosa (in- = "hacia dentro").
  • Ostentar - mostrar repetidamente (ob- = "contra, en frente").
    • Ostentación - acción y efecto de mostrar reiterativamente, presentar (ob- = "contra, en frente", -ción = "acción y efecto").
    • Ostentivo - que muestra algo (obs- = "frente, en contra", -tivo = "cualidad pasiva o activa").
    • Ostentoso - que echa mucha pinta, que es llamativo por su apariencia lujosa (ob- = "en frente, en contra", -oso = "abundancia").
  • Tentáculo - órganos táctiles y prensiles de ciertos animales (-culo = "instrumento").
  • Tentativo - relativo a probar o experimentar algo (-tivo = "relación activa o pasiva").


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.