Etimología de TACITURNO

TACITURNO

Del que se queda melancólico sin hablar con los demás, se le dice 'taciturno'. El adjetivo latino 'taciturnus' corresponde también a 'silencioso' ya que la raíz es 'tacere' : callar. De la misma manera en un acuerdo 'tácito' las palabras sobran.

- Gracias: Philippe Vicente


La palabra taciturno ('inclinado al silencio', 'callado', 'pensativo', 'triste'), en efecto, procede del latín tăcĭturnus ('quieto, sosegado, que habla muy poco o no habla'), a su vez derivado de tăcĭtus ('callado, oculto, secreto, silencioso'), el participio del verbo taceo, tacere ('permanecer callado, callar, no mencionar nada de').

Pokorny (página 1055) señala que la raíz PIE *tak- (estar callado) se vincula a todos estos términos. En cambio, de Vaan (página 604) sugiere la raíz *tHk-ehr- (estar callado) como la que se relaciona con estas mismas palabras.

Además, en el vocablo tăcĭturnus se encuentra como elemento constitutivo el sufijo adjetival o de relación -urnus, que también vemos en los vocablos: nocturnus, 'nocturno', lo que sucede o pertenece a la noche (de nox, 'noche, oscuridad') y diurnus, 'diurno', lo referente al día (de dies, 'día', 'jornada diaria').

De tacere derivan: tacitulus (diminutivo de tacitus, algo así como 'silencioso', como a veces decimos, "calladito", aunque el DLE no tenga este término), taciturnitas ('acción de guardar silencio, discreción'), etc.

Un buen ejemplo donde aparece la palabra taciturno: "José se quedó taciturno cuando se enteró que su hermana está gravemente enferma".

- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.