Etimología de MUTILAR

MUTILAR

El verbo mutilar viene del latín mutilāre (cortar, recortar, mutilar, amputar un miembro o una parte, disminuir), vinculado al adjetivo mutĭlus (mutilado, cortado) y al cognomen latino Mutius. De mutĭlus parece que procede también el adjetivo mocho (pelado, recortado).

Pokorny relaciona la raíz de estos vocablos con una variante alargada en dental *mut-o- (mutilado), supuestamente de la misma raíz *mu-2 que da lugar a la palabra latina musca (mosca), y que encontramos en su diccionario en la página 753. Se trata de una asociación un tanto dudosa.

- Gracias: Helena


Hay quienes indican que las palabras mocho, mochila, mochuelo, modorra y mozo podrían venir de mutilus.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.