**

Etimología de EQUIVOCAR

-

EQUIVOCAR

La palabra equivocar viene de llamar en direcciones o sentidos iguales o del mismo valor. Equi - vocare. Es degenerativo el uso habitual como despistar o errar.

- Gracias: Francesc


Equivocare viene del latín aequivocus. Como bien nos explica Francesc, se refiere a voces (vocus, palabras o frases) que pueden interpretarse igualmente (equi) de dos maneras diferentes.

Hay muchas frases así. Por ejemplo:

  • Nadie le podrá enseñar nada que ya no sepa (porque ya lo sabe todo o porque no puede aprender nada)
  • Nunca he probado algo así (nada tan bueno o tan malo)
  • Se hace notar (por lo bien o por lo mal que se ve)

También muchos eufemismos resultan en aequivocus, por ejemplo:

  • gay: alegre o marica
  • chaqueta: prenda de vestir o masturbación
  • chuleta: costilla con carne o chucha
  • "Interesante", esto fue lo que me dijo un amigo cuando le pregunté qué le parecía el reloj que había comprado para mi esposa para su cumpleaños. Fue lo mismo que me dijo ella cuando se lo entregue.



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

   

A
B
C
D
E

F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 11.605) añadidas al diccionario:
histidina   berza   seléucida   humus   bota   locro   concernir   bita   geisha   chalana  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
abandono   atole   átomo   histamina   botín   botella   botija   sabotaje   achantar   efemeróptero  
Último cambio: Lunes, Mayo 23 21:00 MST 2016