Etimología de ENCIMA

ENCIMA

El adverbio encima es una formación romance compuesta de en y cima, para indicar que algo está en la cima de otra cosa, es decir, sobre ella. La preposición en procede de la preposición latina in (en, dentro de, en el interior, hacia el interior). La palabra cima viene del vocablo latino cyma, que es un préstamo del griego κῦμα ("cyma"), que designa aquello que se hincha, como por ejemplo la parte superior de una ola marina o el brote o yema de una planta que se hincha y corona la punta de una rama. En realidad κῦμα es un nombre de efecto o resultado del verbo κυεῖν (hincharse, estar preñada).

Este verbo se vincula a una raíz indoeuropea *keuə ( hinchar, agujero o cavidad en el sentido de un espacio que se hincha dentro de otro), que es la raíz que genera en latín:

  • El sustantivo cumulus (montón), de donde derivamos cúmulo, colmo, colmado y acumular.
  • El adjetivo cavus (hueco, vacío) y todos sus derivados latinos, de los que conservamos cavar, cava, cueva, caverna, excavar y su derivado indirecto jaula.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.