Etimología de MIEDO

MIEDO

El nombre castellano miedo existe desde los orígenes del idioma y figura más de una docena de veces en el poema Mío Cid ( 1140): "non hayades miedo; gran miedo ovieron; por miedo de los moros, etc.". Esta palabra, heredera del latín metus, -us 'miedo' es exclusiva del castellano y del dominio gallego-portugués (medo ). Las demás lenguas romances para expresar esta noción de miedo recurren a la voz latina pavor (de donde el italiano paura, el francés peur o el catalán por, que curiosamente son todas voces femeninas). Otros derivados del latín metus serían medroso, miedoso, meticuloso y el verbo amedrentar (ver al respecto la voz medroso). La etimología del latín metus es oscura y no tiene ningún parentesco conocido con otras lenguas indoeuropeas.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.