Etimología de MIÉRCOLES
La palabra miércoles viene como se sabe del latín Mercurii ('de Mercurio', ver días de la semana). Su terminación en -es se explica por el contagio de martes, jueves y viernes que vienen de Martis, Iovis y Veneris genitivos respectivos de Mars (Marte), Iuppiter (Júpiter) y Venus (Venus). En el siglo XIII hay todavía en el CORDE algunos registros con la forma miercores. El cambio a miércoles se explica por un fenómeno de disimilación entre R y L muy frecuente en paso del latín al castellano. Así tenemos árbol < arbore, mármol < marmore, roble < rob(o)re, etc. En el propio latín se producía el cambio de sufijo -alis en -aris cuando ya el núcleo de la palabra tenía una L en casos, por ejemplo, de adjetivos como lunaris, militaris (< luna y milite ) y tantos otros.
- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes