Etimología de MILAGRO

MILAGRO

La palabra milagro, antes miraglo, viene del latín miraculum, formado con el verbo mirari (admirarse) y el sufijo -culum (medio o instrumento, como en tentáculo y espiráculo). El verbo mirari nos dio mirar y se asocia con la raíz indoeuropea *(s)mei- (reír, sorprender) que estaría presente en maravilla.

La evolución de miraculum a milagro es un clásico ejemplo de metátesis, donde ocurre un intercambio de la posición de fonemas consonánticos. En este caso fue la r y la l:

miraculum -> miraglo -> milagro


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.