**

Etimología de MEMORÁNDUM

-
-

MEMORÁNDUM o MEMORANDO

La palabra "memorándum" es un cultismo reciente que nos llega del latín. El DRAE también acepta la versión más castellanizada, memorando. Significa "algo que hay que recordarse". Se refiere a una nota escrita, menos formal que una carta. Memorándum tiene la misma raíz que memoria.


El sufijo -ndum es un participio verbal que marca obligación: así agenda significa "cosas que hay que hacer", por lo que memorandum significa 'lo que debe recordarse'. En castellano un memorándum puede ser bastante formal y se utiliza, por ejemplo, en lenguaje diplomático. La palabra no viene directamente del latín, sino que es un préstamo a través del inglés, como todos los latinismos crudos: referéndum, ultimátum, fórum, etc. Está documentado en castellano desde 1824.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.300) añadidas al diccionario:
lisofobia   embellecer   heparina   warfarina   lúteo   pictórico   caricia   acrídido   estrafalario   haiku  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
traste   megalópolis   embióptero   enloquecer   pretor   criticar   nirvana   masturbar   responder   procrastinador  
Último cambio: Martes, Marzo 31 16:00 MST 2015