Etimología de MANTENER

MANTENER

La palabra "mantener" proviene del latín, de la contracción de la expresión manu tenere, compuesta de manus (mano) y tenere (dominar, retener), es decir "retener en manos". Así entendemos que un "mantenido" es alguien que está en las manos de otro y por ende el refrán "No muerdas la mano que te da de comer".

La palabra mano, tiene relación con el control y el mando. De ahí: pedir la mano, mandar, manumisión y emancipar.

El verbo latino tenere, nos dio tener, tenor, tensión y:

  • Abstener: Privarse (abs- = separación del exterior) de algo.
  • Contener: Una cosa que guarda otra (con- = convergencia, reunión) dentro de ella.
  • Detener: Impedir el paso, privar de libertad (de- = dirección de arriba a abajo).
  • Entretener: Recrear a alguien.
  • Obtener: Alcanzar, conseguir (ob- = enfrentamiento u oposición).
  • Retener: Impedir que salga (re- = hacia atrás).
  • Sostener: Mantener firme (sub- debajo).

La palabra latina tenere viene de raíz indoeuropea *ten- (extender, estirar). El -ten- de tenere cambia a -tin- por apofonía. Así lo encontramos en: impertinente y pertinaz.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.