**

Etimología de MANSO

-
-

MANSO

La palabra manso viene del latín mansuetus 'manso, domesticado'. Mansuetus a su vez está compuesto de man-'mano' y suetus 'acostumbrado', participio de suescere 'acostumbrarse', por lo que etimológicamente mansuetus significa 'acostumbrado a la mano'. El problema está en que manso viene de un latín vugar mansus, en vez de mansuetus, que está documentado en glosas latinas de España en el siglo VIII. Este cambio se supone que está influenciado por el participio mansus del verbo manere 'quedarse, permanecer', de donde deriva la palabra castellana remanso < remansus, partc. de remanere 'quedarse'. Mansedumbre viene del latín mansuetudine 'mansedumbre'. Manso es también una voz que subsiste en portugués.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena


En Chile, manso quiere decir "grande, gigantesco", como en esta expresión: "Le dieron un manso combo". La palabra manso, en esta semántica, es una degeneración de inmenso. Lo interesante es que a veces le regresamos el prefijo in-, pero lo ponemos al final y "al vere" (revés: ver boncha y cobani). Es decir, también decimos: "Le dieron un manso ni que combo"  



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9506) añadidas al diccionario:
lacra   ir   producción   yacimiento   transvasar   quicio   borde   nardo   burdégano   mula  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
laca   mapuche   vitamina   producir   afable   profeta   burdel   maricón   envergadura   ser  
Último cambio: Miércoles, Julio 30 17:34 MST 2014