Etimología de MAILLOT

MAILLOT

Maillot es una prenda elástica ajustada al cuerpo. Por ejemplo, un traje de baño femenino, o la camiseta deportiva que usan los ciclistas. Una versión de su origen explica que fue creada por un empleado de la Ópera de París de apellido Maillot.

El señor Maillot dio su nombre a una prenda para bailarines que existía ya en francés desde el siglo XII con las formas 'maillol', 'mailloel' formada sobre 'maille' ('malla') del latín 'macula'. El 'maillot' [majo] correspondió durante siglos a las mantillas que envolvían el cuerpo de los críos que no podían mover ni los brazos ni las piernas. La prenda para la danza tenía las mismas características : era de mallas y se ajustaba al cuerpo. La camiseta del líder del Tour de Francia es el 'maillot jaune' (amarillo) y ponerse 'en maillot' es haberse puesto el bañador. Los significados de la palabra italiana 'maglia' recogen todas estas acepciones añadiendo las de 'jersey', 'punto de ganchillo'.

- Gracias: Philippe Vicente

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: