Etimología de ESCALFAR

ESCALFAR

El verbo escalfar viene del latín excalfacĕre (calentar), verbo prefijado con ex- que nos marca un proceso a partir de un punto de partida, y el verbo calefacĕre (calentar o hacer calentar), de donde también calefacción, y verbos como calfar en catalán o chauffer en francés, que significan calentar. Escalfar se ha especializado sobre todo en dar una cocción rápida y ligera a un alimento. Todas estas formas pasan en realidad por variantes vulgares del latín *calfare y *excalfare.

El verbo calefacĕre es un compuesto que tiene la raíz del verbo calēre (estar caliente), de donde caldo, caliente, cálido, escaldar, rescoldo, calafatear, etc., se vincula a una raíz indoeuropea *kelƏ-1 (caliente). El segundo elemento es el verbo facĕre (hacer), que tantísimos derivados presenta en nuestra lengua, y que se asocia a una raíz indoeuropea *dhē- (poner, disponer, arreglar).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.