Etimología de ENFRENTAR

ENFRENTAR

El verbo enfrentar (ponerse a la cara) está compuesto con:

  • El prefijo verbal en-, del latín in- (hacia dentro), que discutimos en la entradas de engañar, entregar y entrenar.
  • La raíz de la palabra frente, derivada de frontem, acusativo de frons, frontis (frente). De ahí también las palabras frontal, frontón, frontera, fronterizo.
  • La terminación -ar usada para crear verbos como asombrar, retar y sofocar.

Un sinónimo es afrontar, creado con el prefijo a-, del latín ad- (hacia). Con el prefijo con- (todo, globalmente) tenemos la palabra confrontar.

Otras palabras formadas con el esquema en- + palabra + -ar, incluyen:

  • enaceitar - (aceite) - untar con aceite;
  • encargar - (cargo) - dar un cargo a alguien;
  • encanarse - (can) - quedarse quieto y con la boca abierta, igual que un perro (can).
  • enhebrar - (hebra) - pasar una hebra por el ojo de una aguja;
  • enristrar - (ristra) - hacer ristras (trenzar ajos).
Cuando la palabra que sigue a en- empieza con p o b, la en- cambia a em- y así tenemos:
  • embastar - (basta) - hacer con bastas (untadas largas);
  • empañetar - (pañete) - cubrir con pañete (barro, paja y boñiga);
  • empezar - (pieza) - tomar una pieza para comenzar el juego o para formar algo más grande con otras piezas;
  • empinar - (pino) - enderezar y levantar en alto.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.