**

Etimología de TORPE

-

TORPE

El adjetivo torpe viene del latín turpis 'feo o deshonroso' (fealdad física o moral). En castellano se ha producido un cambio semántico ya que vale por 'tardo, desmañado, de lentos movimientos', aunque en lenguaje culto mantiene las acepciones de 'deshonesto e ignominioso'. El cambio de significado habrá que atribuirlo al hecho de que siendo turpis en latín una voz aislada, sin familia léxica, se asoció por etimología popular al verbo torpeo 'estar embotado o paralizado', de donde torpedo 'pez que paraliza' y torpor 'embotamiento'. Torpe existe en castellano desde los orígenes del idioma y es voz presente también en portugués, no así en las demás lenguas romances. Familia léxica: torpe, torpeza, entorpecer, torpor, torpedo, torpedear, etc.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

   

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T

U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 11.630) añadidas al diccionario:
plesiosaurio   estiracosaurio   mamenquisaurio   prednisona   ginkgo   blandir   estocástico   rorcual   carosis   coritosaurio  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
A   cimícido   tuya   córtex   tricofagia   crupier   ajuar   dron   fósil   Io  
Último cambio: Martes, Mayo 31 22:55 MST 2016