Etimología de TORMENTA

TORMENTA

La palabra tormenta 'borrasca' viene del latín tormenta, plural neutro del singular tormentum 'tormento, tortura', cuyo étimo es el verbo latino torquere 'torcer, retorcer', que etimológicamente no tendría nada que ver con la raíz de torno y tornar. Aunque en origen tormenta era un plural ya en latín comenzó a usarse como singular de la primera declinación. En castellano la palabra tormenta 'borrasca' está tomada del francés tourmente que ya se utilizaba desde el siglo XII en el sentido de 'borrasca súbita', aunque actualmente en francés este significado está anticuado y tourmente se usa con el significado de 'agitación tumultuosa' en contextos sociales y políticos.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.