TAQUÉ
En los motores de explosión, las válvulas son accionadas por empujadores llamados taqués. La palabra viene de taquet (leer: takε], presente en francés desde el siglo XIV, pero de uso muy limitado hasta finales del XIX. El 'taquet' era un término de carpinteros y marineros, y también podía designar una estaca que servía de jalón. La palabra taquet viene del antiguo normando (es)taque, del fráncico stakka (poste, palo), que dio en castellano estaca. Del mismo origen, hay otra voz francesa que entró en español: etiqueta.
- Gracias: Philippe Vicente
Otras palabras que descienden del germánico stakka incluyen tique, tíquet, estoque y bistec. Se vincula con la raíz indoeuropea *steig- (picar puntiagudo), que también estaría presente en las palabras estilo y estímulo.