Etimología de DESTACAR

DESTACAR

El verbo destacar significa resaltar, poner de relieve o sobresalir, o también separar un grupo de tropas de un conjunto para una misión militar concreta, motivo por el cual este grupo se llama destacamento. El verbo lo tomamos del francés détacher, que ya tenía el sentido de separar un elemento de un conjunto, pero cuya acepción más antigua es militar, en el sentido de desligar tropas de su grupo y de un posible ataque. Parece que el verbo francés se tomó del italiano staccare o distaccare, verbo con una idea separativa que era el antónimo de attacare, verbo que en origen significó pegar, unir o trabar y que acaba significando trabar un combate. La palabra viene de una raíz germánica *stak, que también dio estaca y estacada, y posiblemente estacha (amarre o cable de un buque), que nos llega del francés estache. Esta raíz germánica se vincula a una raíz indoeuropea *steg- (palo, poste).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.