Etimología de BANAL

BANAL

Lo 'banal' es lo 'trivial, común, insustancial', lo que no tiene interés. El adjetivo viene del francés 'banal' (finales del s. XIII) y correspondía en aquel entonces a lo que pertenecía al señor feudal y también designaba lo que era común a los vecinos de un pueblo, por ejemplo el horno o el lavadero. La palabra se basa en 'ban' que significaba 'proclamación del señor feudal'. Los términos castellanos 'bandir', 'bando' comparten la misma raíz fráncica.

- Gracias: Philippe Vicente


La palabra ban se asocia con una raíz indoeuropea *bha-2- (hablar) presente en palabras como afasia, eufemismo, disfemismo, disforia, profeta, fábula, hablar, confesar, etc.

También es interesante notar que el inglés ban tiene la misma etimología, pero no tiene nada "banal", sino que se refiere a una prohibición.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.