Etimología de TRIFULCA

TRIFULCA

La palabra trifulca procede del latín trifurca. Trifulca quiere decir gran discusión, pelea y desorden acompañados del estrépito consiguiente. Pero el vocablo latino no designaba eso. Un elemento trifurcus, era algo "trifurcado", es decir algo ahorquillado con tres dientes o salientes. Parece que pudo designar a las horcas de madera de tres dientes (a modo de tridente), con que los campesinos aventaban el trigo. Pero también se dio este nombre a un aparejo que se considera inventado por los romanos en su forma más simple, provisto de tres apéndices curvados o ahorquillados, con el que se impulsaba el movimiento de los fuelles que encandilaban los hornos en las forjas para poner al rojo el metal. Cuando se ponía en movimiento la trifurca, entre su propio ruido, el zumbar de los fuelles y el ritmo de golpeo de la forja, se producía el considerable movimiento loco y estrépito de sonidos diversos que caracterizan a las antiguas herrerías en funcionamiento, que dio lugar al uso metafórico del término.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.