**

Etimología de MUCAMA

-
-

MUCAMA

La palabra mucama proviene de la lengua africana quimbundo (hablado en Angola) "mukama" (esclava que es amante de su señor). Pero ¿Como llego a América esta palabra africana?... Recuérdese que la mayor parte de esclavos traídos por los portugueses provino de Angola, ya que era colonia de Portugal por esos tiempos. En numerosos países hispanoamericanos, mucama designa a una criada del servicio doméstico o, en algunos casos, a las personas encargadas de la limpieza de un hotel u hospital, como en Argentina.

- Gracias: Ciro Cabrera Córdova


En el Vocabulario criollo-español sud-americano de Ciro Bayo, editado en Madrid en 1910, este autor incluye la palabra Mucamo, con la siguiente acepción: En Buenos Aires no se emplea otra palabra para significar un criado o doméstico (...) Mucamo es voz quichua derivada de maquear o hacer el mucho, levadura o fermento de la chicha. (...) En Buenos Aires la tomaban los buenos criollos en tiempo de la independencia, pero ya nadie la conoce, habiéndose conservado, empero, corriente y molinete a todo ruedo la voz "mucamo".

-Gracias: Juan A. Garzon - Visitante 150119



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

   

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.798) añadidas al diccionario:
chavo   enoteca   hemolinfa   diapasón   hemocianina   mnemotecnia   sinovitis   casuarina   hornacina   pritaneo  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
vagabundo   enología   servar   nuez   orfismo   serpol   rosa   res   pícea   pecho  
Último cambio: Viernes, Septiembre 4 07:31 MST 2015