Etimología de FRECUENTATIVO
La palabra "frecuentativo" viene del latín frequentativus (que se repite) compuesta con:
En gramática, "frecuentativo" se refiere a un verbo que indica una acción que se produce por reiteración de una más simple. Así en latín los verbos frecuentativos se pueden formar del participio pasivo (indica algo que ha recibido la acción). Veamos unos ejemplos:
| Verbo | Participio Pasivo | Frecuentativo |
|
cedere
(suspender, parar, acabar) |
cessus
(suspendido, acabado) |
cessare
(cesar) |
|
delicere
(tentar, atraer) |
delictus
(tentado, atraído) |
delectare
(deleitar) |
|
dicere
(decir) |
dictus
(dicho) |
dictare
(dictar) |
|
dormire
(dormir) |
dormitus
(dormido) |
dormitare
(dormitar) |
|
habere
(haber, tener) |
habitus
(habido, tenido) |
habitare
(habitar) |
|
iacere
(lanzar, tirar) |
iactus
(lanzado) |
iactare
(echar, ver desechar) |
|
nare
(flotar) |
natus
(flotado) |
natare
(nadar) |
|
trahere
(tirar, arrastrar) |
tractus
(tirado, arrastrado) |
tractare
(tratar) |
|
vertere
(girar, voltear) |
versus
(volteado) |
versare
(dar vueltas, ver verso) |
|
videre
(ver) |
visus
(visto) |
visere
(ver detenidamente) |
|
visere
(ver detenidamente) |
visitus
(visto en detalle) |
visitare
(visitar) |
Otros ejemplos de frecuentativos son:
| Verbo | Participio Pasivo | Frecuentativo |
|
aboriri
(nacer prematuramente) |
abortus
(aborto) |
abortare
(abortar) |
|
agere
(llevar a cabo) |
actus
(acto) |
actitare / agitare
(practicar) / (agitar) |
|
canere
(cantar) |
cantus
(canto) |
cantare
(cantar) |
|
capere
(tomar, coger) |
captus
(tomado, cogido) |
captare
(captar) |
|
cubare
(acostarse) |
cubitus
(decúbito, acostado) |
cubitare
(reclinarse) |
|
currere
(correr) |
cursus
(curso) |
cursare
(cursar) |
|
dare
(dar) |
datus
(dado / data / dato) |
datare
(datar) |
|
ducere
(guiar) |
ductus
(guiado) |
ductare |
|
facere
(hacer) |
factus
(hecho) |
factitare
(hacer frecuentemente) |
|
pellere
(impulsar, poner en movimiento) |
pulsus
(pulso) |
pulsare
(pulsar) |
|
ponere
(poner) |
postus
(puesto) |
postare
(poner frecuentemente) |
- Gracias: Lisandro Rainone
Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.